PIANA MONTE VERNA. Un’immagine aerea classificata per decenni come “scattata in qualche parte d’Italia” è stata identificata dall’associazione Linea Volturno 1943. Il National WWII Museum di New Orleans ha aggiornato la descrizione ufficiale della fotografia.È stata trovata quasi per caso, durante una ricerca sul web. La fotografia, appartenente alla collezione del The National WWII Museum di New Orleans (USA), era catalogata come:”immagine aerea di un fiume a forma di S e di montagne, in una località non identificata d’Italia”.L’immagine ha immediatamente attirato l’attenzione dei volontari dell’Associazione Linea Volturno 1943: quella particolare curva del fiume ricordava infatti il corso del Volturno tra Pontelatone, Formicola, Piana di Monte Verna e Caiazzo. L’analisi del paesaggio ha permesso di riconoscere due elementi centrali: il Mesorinolo, conosciuto anche come Piramide di Caiazzo, e il Monticello. La forma dei rilievi 
circostanti ha consentito inoltre di identificare Monte Santa Croce e i monti di Castel Morrone. Attraverso confronti fotografici e calcoli topografici è stato infine individuato anche il possibile punto dal quale l’aereo scattò la fotografia, nel cielo sopra l’area di Triflisco e Monte Tifata.L’associazione ha raccolto le prove, confrontato il paesaggio con immagini attuali e inviato la documentazione al museo Americano.La risposta è arrivata pochi giorni dopo: il responsabile della collezione fotografica ha ringraziato l’Associazione per la collaborazione e la scheda della fotografia è stata aggiornata con la nuova identificazione geografica.Dopo circa 80 anni, dunque, quella fotografia non è più semplicemente “una parte sconosciuta d’Italia”.È la Valle del Volturno.E forse, dall’altra parte dell’oceano, qualcuno potrebbe ancora raccontare ai propri figli che il nonno, durante la guerra, aveva scattato quella fotografia. Per decenni, però, nessuno aveva saputo dire dove.Oggi può finalmente essere raccontato: quel soldato, nel momento in cui premette il pulsante della sua macchina fotografica, si trovava nella Valle del Volturno.«Abbiamo semplicemente rimesso al suo posto un altro, piccolissimo pezzo del grande puzzle della storia.» Linea Volturno 1943.
(Sopra la vecchia foto conservata negli archivi americani e catalogata “Foto dall’Italia” perchè non si conosceva quale parte d’Italia fosse. Il grande lavoro di Linea Volturno ha consentito subito di ricostruire la foto con tutti i particolari e reinviata agli archivi degli Stati Uniti che hanno aggiornato la foto e ringraziato l’Associazione linea Volturno. Quella foto ‘ Piana di Monte Verna).
